Page 1 of 1
Formula 1, Amusing Commentary.
Posted: Sun Jul 29, 2018 10:38 am
by alenigma
The commentators say, as the yellow car coasts to a stop, "It seems, apparently, that he has suffered a failure with his power unit" Wouldn't it be simpler to say "he blowed a motor!"
Re: Formula 1, Amusing Commentary.
Posted: Sun Jul 29, 2018 11:15 am
by alenigma
...and it appears that we have an overtaking, here, on the penultimate circuit here in Hungary...my translation, His a$$ got passed on the last lap!
Re: Formula 1, Amusing Commentary.
Posted: Sun Jul 29, 2018 11:26 am
by alenigma
P.S.: I hope I haven't offended anyone across the pond. I just find that some of the commentators use the Kings English too frequently. That's okay for international broadcasts.
Re: Formula 1, Amusing Commentary.
Posted: Sun Jul 29, 2018 11:33 am
by alenigma
Can you Imagine Dale Jarrett, Dale Joonyer and Jeff Burton analyzing an F1 race?.....First turn and nobody passed nobody, we'll see y'all next week!